1
00:00:58,710 --> 00:00:59,970
Unde e ceva?

2
00:01:00,630 --> 00:01:02,270
Ea moare ca diva.

3
00:01:02,490 --> 00:01:04,209
Vrea să pozeze pentru poză.

4
00:01:05,430 --> 00:01:06,870
Poză, poză, concentrează-te.

5
00:01:07,370 --> 00:01:09,130
Minge în nor ca Joggy.

6
00:01:10,770 --> 00:01:13,610
Concentrează-te. Minge în nor ca Joggy.

7
00:01:15,590 --> 00:01:17,290
Vrea să fumeze cu Lala.

8
00:01:17,810 --> 00:01:19,450
Dă-mi o bucată din Nana.

9
00:01:20,050 --> 00:01:21,670
Știi că mă rostogolesc cu Shaka.

10
00:01:22,250 --> 00:01:24,190
Nu face prea mult din Rara, nu.

11
00:01:24,830 --> 00:01:26,230
La naiba pe grea.

12
00:01:44,620 --> 00:01:46,260
Ia o picătură de lămâie, te rog.

13
00:01:48,040 --> 00:01:49,040
E bun si frumos.

14
00:01:50,160 --> 00:01:51,160
Sper că băutura mea.

15
00:01:52,400 --> 00:01:53,600
Îți place asta?

16
00:01:54,020 --> 00:01:56,440
Uite, nici măcar nu încerc să strig
tu.

17
00:01:57,050 --> 00:01:59,050
De fapt, am venit aici să livrez un
mesaj.

18
00:01:59,710 --> 00:02:00,710
Un mesaj?

19
00:02:01,730 --> 00:02:02,730
De la cine?

20
00:02:04,090 --> 00:02:05,150
Băiatul meu de acolo.

21
00:02:10,130 --> 00:02:11,290
Și care este mesajul?

22
00:02:11,770 --> 00:02:16,070
Ei bine, el a vrut să știe dacă tu vrei
vino să te relaxezi cu noi în secțiunea noastră.

23
00:02:17,190 --> 00:02:23,890
Spune-i că nu iau raze de apă
de la el.

24
00:02:24,910 --> 00:02:28,710
Vrei să vin acolo, poți
Omule sus și... Nu-mi vorbi despre asta.

25
00:02:30,630 --> 00:02:32,550
Bine. Respect asta.

26
00:02:33,050 --> 00:02:34,190
Bucurați-vă de restul nopții acasă.

27
00:03:09,590 --> 00:03:10,590
Tori. Haley.

28
00:03:11,870 --> 00:03:12,910
Mă bucur să te cunosc, Haley.

29
00:03:14,330 --> 00:03:15,690
Ai stabilit deja asta?

30
00:03:17,450 --> 00:03:18,450
Deci, care-i treaba?

31
00:03:18,510 --> 00:03:19,510
Sunt aici.

32
00:03:19,730 --> 00:03:20,970
Deci care este secțiunea sau ce?

33
00:03:23,920 --> 00:03:27,260
Știi că vreau să fiu acolo cu
tu. Eu nu.

34
00:03:27,820 --> 00:03:31,020
Sunt doar cavaleresc. Văd că ai
toți acești băieți însetați care încearcă

35
00:03:31,020 --> 00:03:32,020
ajunge la tine.

36
00:03:32,100 --> 00:03:34,580
Vreau doar să vă ofer un refugiu sigur departe
din toată nebunia.

37
00:03:37,480 --> 00:03:39,140
Vrei să fii cavalerul meu în strălucire
armura?

38
00:03:41,180 --> 00:03:42,520
Mi-ar face plăcere, doamnă.

39
00:04:01,640 --> 00:04:02,640
Te distrezi?

40
00:04:03,620 --> 00:04:05,800
Doar puțin, dar e tare.

41
00:04:06,420 --> 00:04:07,420
Serios?

42
00:04:07,640 --> 00:04:08,640
Da.

43
00:04:08,920 --> 00:04:09,920
Ce-ți place?

44
00:04:12,300 --> 00:04:14,600
E puțin prea devreme pentru aceștia
întrebări de telepatie.

45
00:04:16,700 --> 00:04:17,700
Deloc.

46
00:04:17,920 --> 00:04:21,000
Cred că cu cât înveți mai multe despre
cineva, cu atât mai bine.

47
00:04:21,540 --> 00:04:22,540
Tu?

48
00:04:23,020 --> 00:04:24,020
Așa cred.

49
00:04:24,840 --> 00:04:26,440
Cred că.

50
00:04:27,180 --> 00:04:31,420
E încă devreme în noapte, așa că poate
Îți voi da răspunsul pe care îl cauți

51
00:04:31,420 --> 00:04:32,820
pentru. Bine.

52
00:04:35,180 --> 00:04:37,000
Nu o să-ți fac asta ușor,
bine?

53
00:04:40,140 --> 00:04:42,660
Ei bine, T, încerc să fac o mișcare.

54
00:04:43,580 --> 00:04:44,499
Sunt bine.

55
00:04:44,500 --> 00:04:45,500
Mergeți cu toții înainte.

56
00:04:46,000 --> 00:04:47,240
Ești sigur, frate?

57
00:04:49,340 --> 00:04:50,340
Deadass.

58
00:04:50,840 --> 00:04:52,280
Bine, omule. Potriviți-vă.

59
00:04:56,110 --> 00:04:57,390
A fost o plăcere să te cunosc.

60
00:04:58,150 --> 00:04:59,150
Și eu mă bucur să vă cunosc.

61
00:05:05,010 --> 00:05:07,290
Ești sigur că nu vrei să intri în ea?

62
00:05:07,550 --> 00:05:08,550
Sunt sigur.

63
00:05:09,210 --> 00:05:10,290
Deci ce vrei să faci acum?

64
00:05:11,150 --> 00:05:12,150
Înapoi în oraș.

65
00:05:13,690 --> 00:05:14,690
Pe ce?

66
00:05:15,170 --> 00:05:16,170
Aici.

67
00:05:17,630 --> 00:05:18,630
Să mergem.

68
00:05:29,730 --> 00:05:31,690
Fată, îți voi ridica limba.

69
00:06:04,780 --> 00:06:06,340
Nu, abia așteptați.

70
00:07:19,560 --> 00:07:20,880
Bine, e lung.

71
00:07:24,320 --> 00:07:25,320
Ce avem?

72
00:07:58,260 --> 00:08:01,660
Pun pariu că, când ai absolvit, nu ai făcut-o
așteaptă-te să faci atâta pâine într-una singură

73
00:08:01,660 --> 00:08:02,920
noaptea. huh?

74
00:08:04,080 --> 00:08:05,080
Nu așa.

75
00:08:06,740 --> 00:08:10,140
Omule, ai destul acum să plătești
Valea, mai, malurile, toate

76
00:08:10,140 --> 00:08:11,140
nenorocilor.

77
00:08:12,120 --> 00:08:13,120
Încă nu este suficient.

78
00:08:14,340 --> 00:08:17,000
Da. De ce continuăm să lovim lisuri ca
asta?

79
00:08:17,870 --> 00:08:18,870
Va fi.

80
00:08:23,810 --> 00:08:25,070
În regulă, toţi.

81
00:08:25,790 --> 00:08:28,210
Trebuie să mă întorc acasă la sora mea.
Ea este acolo singură.

82
00:08:30,030 --> 00:08:31,030
Unde este mama ta?

83
00:08:33,409 --> 00:08:34,409
Într-un pârâu.

84
00:08:34,490 --> 00:08:35,789
Nu a mai fost acasă de câteva zile.

85
00:08:47,050 --> 00:08:48,050
Încerc doar să-mi fac partea.

86
00:08:48,730 --> 00:08:49,709
Încercând să fiu jos.

87
00:08:49,710 --> 00:08:50,710
Nici măcar nu o ai.

88
00:08:52,150 --> 00:08:53,150
Da, domnule.

89
00:08:55,110 --> 00:08:57,010
Bine, vă prind pe toți mâine.

90
00:08:58,950 --> 00:08:59,950
În regulă.

91
00:09:02,090 --> 00:09:03,090
Nu te obișnui cu asta.

92
00:09:15,850 --> 00:09:16,850
De ce spui asta?

93
00:09:18,490 --> 00:09:19,490
Da, tot ce a primit.

94
00:09:20,490 --> 00:09:22,630
Cel care cred că asta e tot ce trebuie
astept cu nerabdare.

95
00:09:26,290 --> 00:09:33,010
Ei bine... Avem asta de privit

96
00:09:33,010 --> 00:09:34,070
înainte spre. Haide.

97
00:10:05,380 --> 00:10:06,380
ce-i treaba,

98
00:10:08,220 --> 00:10:09,300
frate? Ce gatesti?

99
00:10:09,880 --> 00:10:11,400
Mic dejun, negrule. Vrei ceva?

100
00:10:11,980 --> 00:10:13,460
Nu ai lăsat ceva să intre în gură?

101
00:10:13,900 --> 00:10:15,660
Ia naiba la joc cu mine, negrule.

102
00:10:18,880 --> 00:10:21,200
Yo, T, vrei niște dragoste?

103
00:10:21,840 --> 00:10:23,240
Nu, știi deja. Da?

104
00:10:23,460 --> 00:10:24,460
Mă întrebi asta.

105
00:10:24,580 --> 00:10:26,040
Te-am prins, iubito.

106
00:10:26,680 --> 00:10:27,680
La naiba.

107
00:10:27,760 --> 00:10:29,840
Adică, ne-am descurcat bine. Acesta este mai mult decât mine
aşteptat.

108
00:10:31,470 --> 00:10:32,470
Şi eu.

109
00:10:33,490 --> 00:10:34,570
Cine te-a pus să-l alegi?

110
00:10:35,750 --> 00:10:37,810
Crezi că sunteți toți singurii negri
urmăriți SportsCenter?

111
00:10:39,030 --> 00:10:42,530
Negrul meu Torrey Morgan a semnat un contract de 300 de dolari
contract de milioane.

112
00:10:43,490 --> 00:10:44,409
Da, a făcut-o.

113
00:10:44,410 --> 00:10:47,790
Mergea la același club la fiecare negru
la când vor să sărbătorească după a

114
00:10:47,790 --> 00:10:48,790
joc acasă.

115
00:10:49,070 --> 00:10:50,070
A fost simplu.

116
00:10:50,310 --> 00:10:53,010
Am pus momeala și s-a terminat pentru a lui
este.

117
00:10:53,370 --> 00:10:55,550
Ți-ai făcut treaba, verișoară. Tu
voinţă.

118
00:10:56,230 --> 00:10:57,230
Mulțumesc, omule.

119
00:10:58,210 --> 00:10:59,870
Rahatul devine mare și mai bun de aici.

120
00:11:00,300 --> 00:11:01,480
Știu că este corect. Să știi asta.

121
00:11:02,260 --> 00:11:04,440
Da, și tu ești un nenorocit rău
ajutat si el.

122
00:11:04,820 --> 00:11:06,420
Da, negrule. Taci, pop.

123
00:11:07,160 --> 00:11:10,260
Ce? E greu pentru un negru să refuze
tot fundul acela când doar stau

124
00:11:10,260 --> 00:11:11,260
în fața lui așa.

125
00:11:11,360 --> 00:11:13,500
Nu vei primi nici un fund, negrule. Toate
corect.

126
00:11:14,460 --> 00:11:15,460
Pop, de ce ești aici?

127
00:11:16,200 --> 00:11:19,860
Pentru că dacă n-aș fi, probabil că aș fi plecat
pe străzi, jefuind negri, dar eu

128
00:11:19,860 --> 00:11:21,520
nu încearcă să facă nicio ofertă de jaf armat,
deşi.

129
00:11:22,040 --> 00:11:23,760
Rahatul ăsta îți aduce 25 de lucruri.

130
00:11:26,260 --> 00:11:29,140
Pop, îți dai seama că ceea ce facem este încă
jaf armat, nu?

131
00:11:29,930 --> 00:11:30,930
Știu.

132
00:11:31,690 --> 00:11:35,170
Dar aici este diferit când tu
prinde un negru în casa lor, când ei

133
00:11:35,170 --> 00:11:38,410
dorm în genunchi, nu văd niciodată
venind.

134
00:11:39,250 --> 00:11:41,650
Nu pot cu negru asta. Unde este el
invat asta de la?

135
00:11:41,850 --> 00:11:43,090
Știi de unde a învățat-o.

136
00:11:43,310 --> 00:11:44,310
La naiba.

137
00:11:47,190 --> 00:11:48,830
Omule, ce-i cu micul dejun?
totusi?

138
00:11:49,210 --> 00:11:52,630
Omule, calmează-ți fundul, micuțul lacom
negru. Ți-aș putea transmite fundul acasă.

139
00:11:53,910 --> 00:11:54,910
La naiba, omule.

140
00:11:55,730 --> 00:11:58,730
Știi că nu le place să nu întrebe nimeni
cu un inel de piscină. Ei bine, nu.

141
00:12:01,480 --> 00:12:02,820
Nu-mi cunosc verișoara și rahatul.

142
00:12:03,400 --> 00:12:04,400
Unde te duci?

143
00:12:04,540 --> 00:12:07,360
Am să vin cu tine.

144
00:12:08,300 --> 00:12:09,300
Ce?

145
00:12:11,860 --> 00:12:12,860
nu pot veni?

146
00:12:13,940 --> 00:12:16,440
Arăți de parcă ai nevoie de puțin singur
timp.

147
00:12:18,440 --> 00:12:19,440
esti bun?

148
00:12:19,620 --> 00:12:20,620
Haide.

149
00:12:22,420 --> 00:12:23,780
Hei, nu mă lăsa, negrule.

150
00:12:39,050 --> 00:12:40,050
Îți place genul ăsta?

151
00:12:42,070 --> 00:12:46,290
Vă spun uneori că mă simt învins
gândindu-mă la rahatul prin care trec.

152
00:12:46,290 --> 00:12:49,430
am învățat că este apa de la ei
furtunile care te-au ajutat să crești. Unii oameni

153
00:12:49,430 --> 00:12:50,430
nu ma intelegi.

154
00:12:50,730 --> 00:12:51,750
Pot să vă întreb ceva?

155
00:12:52,310 --> 00:12:53,310
Care-i treaba?

156
00:12:56,170 --> 00:12:57,930
Trebuie să faci sex cu toate astea
baieti?

157
00:13:02,190 --> 00:13:03,330
De ce mă întrebi asta?

158
00:13:07,760 --> 00:13:09,320
Spunând că nu te fac să te simți
incomod?

159
00:13:11,680 --> 00:13:12,680
esti gelos?

160
00:13:19,220 --> 00:13:20,220
Mai îngrijorat.

161
00:13:22,240 --> 00:13:25,120
Nu-i cunoști pe acești negri de la Adam.
Ce îi face atât de demni?

162
00:13:27,060 --> 00:13:28,060
Vrednic?

163
00:13:28,740 --> 00:13:32,020
Nu poți vorbi doar despre sex așa cum este
sacru.

164
00:13:32,600 --> 00:13:34,040
Este doar ceva ce fac oamenii.

165
00:13:34,300 --> 00:13:35,420
Au făcut-o.

166
00:13:37,640 --> 00:13:38,640
Pe bune, T?

167
00:13:41,140 --> 00:13:43,980
M-ai întreba asta dacă aș fi Bam
sau Pop?

168
00:13:50,280 --> 00:13:51,280
Exact.

169
00:13:51,980 --> 00:13:53,260
Uite, doar spun.

170
00:13:54,100 --> 00:13:56,360
Nu trebuie să te draci cu toți acești negri.

171
00:13:58,880 --> 00:13:59,880
Știu, tată.

172
00:14:09,200 --> 00:14:10,460
Vrei ceva ce iti pot vinde?

173
00:14:12,140 --> 00:14:13,260
Pe lângă țigări.

174
00:14:16,700 --> 00:14:22,300
Și, um... te-am auzit.

175
00:14:23,360 --> 00:14:29,980
Și promit... că nu o să trag
nimeni în magazinul alimentar.

176
00:14:30,540 --> 00:14:33,440
Pleacă naiba de aici cu rahatul ăla,
omule.

177
00:15:14,790 --> 00:15:18,990
Nu am fost niciodată la plajă, dar eu
a visat la asta. E timpul să-mi întorc

178
00:15:18,990 --> 00:15:19,990
vis la realitate.

179
00:15:27,370 --> 00:15:28,370
Corporativ.

180
00:16:08,170 --> 00:16:12,450
săpat până la capăt spune surorilor mele că
nu vor mai stresa niciodată să-mi spună

181
00:17:35,929 --> 00:17:36,929
Luați loc.

182
00:17:42,790 --> 00:17:47,770
Știi, te urmăresc
de ceva vreme, domnule McBride, și cu mine

183
00:17:47,770 --> 00:17:49,210
trebuie să spun că nu sunt foarte impresionat.

184
00:17:52,170 --> 00:17:53,430
Ce am spus, ceva amuzant?

185
00:17:55,050 --> 00:17:56,050
Da.

186
00:17:57,090 --> 00:17:58,090
Da, ai făcut-o.

187
00:18:00,150 --> 00:18:02,510
Pentru că eu sunt singurul care face lucruri
felul în care ar trebui să fie făcute

188
00:18:02,510 --> 00:18:03,510
pe aici.

189
00:18:04,560 --> 00:18:05,560
Te-ai uita la asta?

190
00:18:06,240 --> 00:18:09,080
Avem cel mai bun jucător de echipă, huh,
John?

191
00:18:14,480 --> 00:18:16,880
Atunci de ce furi din magazinul meu?

192
00:18:23,280 --> 00:18:24,280
eu fur.

193
00:18:25,580 --> 00:18:27,980
Și nu fur. Uite, e simplu
ca zi.

194
00:18:28,400 --> 00:18:32,480
Am plătit pentru asta. Mi-am pus banii și
apoi mi-am scos schimbul.

195
00:18:33,600 --> 00:18:35,780
Asta e corect. Cu siguranță poți vedea
că.

196
00:18:37,220 --> 00:18:41,260
Dar ceea ce nu poți vedea este cât
tu plătești pentru asta.

197
00:18:41,480 --> 00:18:43,980
De aceea ar trebui să ai
un alt angajat te verifică.

198
00:18:44,980 --> 00:18:46,640
Domnule Charles, care o să mă verifice
afară?

199
00:18:47,760 --> 00:18:49,320
Lucrez noaptea de unul singur.

200
00:18:50,400 --> 00:18:52,320
Iată, uită-te la asta.

201
00:18:55,440 --> 00:18:59,380
Pe acea listă sunt multe
articole diferite acolo cu diferite

202
00:19:00,000 --> 00:19:03,680
Și din câte îmi pot da seama, ai fost
platind preturi reduse la articolele care

203
00:19:03,680 --> 00:19:04,720
încă nu au fost reduse.

204
00:19:05,180 --> 00:19:07,380
Și asta se întâmplă de ceva vreme
acum.

205
00:19:08,120 --> 00:19:12,960
Haide, omule. Uite, plătesc
preturi reduse pentru articolele care sunt

206
00:19:12,960 --> 00:19:14,820
vânzare. Tehnic, nu.

207
00:19:15,080 --> 00:19:17,820
Asta nu se întâmplă până la magazin
se deschide a doua zi.

208
00:19:20,920 --> 00:19:25,540
Din păcate, va trebui
Lasă-te să furi, domnule McBride.

209
00:19:26,000 --> 00:19:28,900
Poți să-ți iei lucrurile și să ieși din
aici.

210
00:19:32,080 --> 00:19:33,740
eu muncesc toată ziua și apoi tu concediezi
eu?

211
00:19:33,980 --> 00:19:35,040
Uau, uau, uau.

212
00:19:35,560 --> 00:19:36,820
Haide acum, dle.

213
00:19:37,020 --> 00:19:39,260
McBride. Să fim sinceri aici.

214
00:19:39,480 --> 00:19:42,400
Oricum nu ai vrut să fii aici, așa-i
tu, colegiu?

215
00:19:43,940 --> 00:19:47,240
În plus, îți va oferi mai mult timp
lucrează la interviurile de angajare.

216
00:19:52,120 --> 00:19:53,120
Atunci dă-te dracu'!

217
00:19:53,700 --> 00:19:55,480
Atunci la dracu' ăsta de rahat!

218
00:19:55,820 --> 00:19:57,140
La dracu-ți fisticul!

219
00:19:59,580 --> 00:20:00,580
Ioan?

220
00:20:01,420 --> 00:20:02,420
Pleacă de aici.

221
00:20:04,620 --> 00:20:05,620
Uită-te la tine.

222
00:20:08,260 --> 00:20:09,260
Canis.

223
00:20:10,340 --> 00:20:11,340
Canis.

224
00:20:11,900 --> 00:20:12,900
Care-i treaba?

225
00:20:13,500 --> 00:20:14,500
Ești bine?

226
00:20:16,660 --> 00:20:17,660
Sunt bine.

227
00:20:17,840 --> 00:20:20,080
Ar trebui. Ți-am spus câteva nume
ori.

228
00:20:21,200 --> 00:20:22,200
Nu, sunt bine.

229
00:20:24,620 --> 00:20:25,620
Bine.

230
00:20:46,740 --> 00:20:48,000
Hei, fetiță.

231
00:20:48,560 --> 00:20:51,380
Oh, nu poți să mă îmbrățișezi așa, fată.
Ești pe rucsacul meu.

232
00:20:51,740 --> 00:20:52,880
Nu, ai nevoie de partea din spate.

233
00:20:54,220 --> 00:20:56,160
Fata, ce gatesti? Am crezut că ai primit
ceva.

234
00:20:56,440 --> 00:20:58,680
Oh, la naiba. Nu știu ce să-i spun.
Știi unde este bucătăria.

235
00:21:00,810 --> 00:21:02,310
Găsești ceva, anunță-mă.

236
00:21:03,530 --> 00:21:04,530
Ce e, tinere?

237
00:21:04,970 --> 00:21:05,970
Nu sun.

238
00:21:06,090 --> 00:21:06,989
Ştii.

239
00:21:06,990 --> 00:21:08,710
Ştii. Încerc să fiu ca tine.

240
00:21:09,030 --> 00:21:10,610
Nu. Nu fi ca mine.

241
00:21:11,110 --> 00:21:12,510
Fii mai bun. Asta e corect.

242
00:21:12,950 --> 00:21:13,970
Ai ceva pentru mine?

243
00:21:14,530 --> 00:21:15,530
Știi deja.

244
00:21:15,670 --> 00:21:16,269
Să mergem.

245
00:21:16,270 --> 00:21:17,270
Intră în biroul meu.

246
00:21:18,290 --> 00:21:20,370
În regulă. Lasă-mă să văd ce ai.

247
00:21:32,360 --> 00:21:33,540
V-ați descurcat destul de bine, nu?

248
00:21:34,880 --> 00:21:35,880
Ne-am descurcat bine.

249
00:21:36,560 --> 00:21:37,560
În regulă.

250
00:21:38,440 --> 00:21:41,900
Oh, acest aspect un pic mai mult decât toate
corect.

251
00:21:45,060 --> 00:21:51,240
Asta arată ca peste 100
plus o valoare de gheață ușor.

252
00:21:52,380 --> 00:21:53,380
Om.

253
00:21:54,200 --> 00:21:55,200
Este scăzut.

254
00:21:58,700 --> 00:21:59,700
E scăzut, nu?

255
00:22:00,560 --> 00:22:01,560
Da.

256
00:22:05,040 --> 00:22:06,040
Lasă-mă să te întreb ceva.

257
00:22:08,400 --> 00:22:09,400
Ce urmează?

258
00:22:11,020 --> 00:22:14,640
La naiba, avem deja un pic de joacă
sus. Știi, vom atinge asta

259
00:22:14,640 --> 00:22:15,640
club.

260
00:22:17,700 --> 00:22:19,260
Nu despre asta vorbesc.

261
00:22:20,980 --> 00:22:24,600
Te întreb, cât timp plănuiești să faci
asta?

262
00:22:27,560 --> 00:22:28,560
La naiba, nu știu.

263
00:22:29,420 --> 00:22:30,780
Chiar nu m-am gândit la asta.

264
00:22:34,700 --> 00:22:41,560
Știi, când te-a adus Bam Bam pentru prima dată
pentru mine despre intrarea în joc, tu

265
00:22:41,560 --> 00:22:45,620
mi-a spus că viața te lovește
fund și trebuia să faci unele reale

266
00:22:45,620 --> 00:22:48,600
bani ca să te poți ocupa de câțiva
lucruri și apoi ai terminat.

267
00:22:49,980 --> 00:22:51,700
Acesta este singurul motiv pentru care te-am îmbrăcat.

268
00:22:53,720 --> 00:22:55,420
Asta a fost acum doi ani, Candace.

269
00:22:57,320 --> 00:22:58,320
Ce, Jane?

270
00:23:00,660 --> 00:23:01,439
Oh, la naiba.

271
00:23:01,440 --> 00:23:02,680
Haide. Oh, la naiba.

272
00:23:04,010 --> 00:23:05,010
De unde vin toate astea?

273
00:23:06,250 --> 00:23:10,010
Te întreb doar, adică când este
suficient?

274
00:23:12,870 --> 00:23:16,470
Negrule, când a fost suficient pentru tine?

275
00:23:17,350 --> 00:23:20,190
La naiba, mă uit în jur, arăt ca
ai tot ce vrei.

276
00:23:22,690 --> 00:23:26,630
Ascultă, acesta a fost un mijloc pentru un scop
eu.

277
00:23:27,310 --> 00:23:29,210
Știam că rahatul ăsta nu are viitor.

278
00:23:30,860 --> 00:23:35,420
Și de aceea când mi-am văzut oportunitatea
ca sa ies, am luat-o.

279
00:23:37,080 --> 00:23:42,060
Nu vreau să fii atât de prins
această viață în care te blochezi și tu

280
00:23:42,060 --> 00:23:43,060
nu pot ieși.

281
00:23:44,660 --> 00:23:46,780
Nu ai construit ca Bam.

282
00:23:48,400 --> 00:23:50,220
A fost crescut pentru rahatul asta.

283
00:23:51,880 --> 00:23:55,380
Tu, ar fi trebuit să fii pe un alt mod
calea.

284
00:23:57,300 --> 00:23:59,180
Crezi că am vrut rahatul ăsta?

285
00:23:59,980 --> 00:24:03,060
Crezi că am petrecut patru ani la facultate
a fi un nenorocit de criminal?

286
00:24:03,940 --> 00:24:06,660
Negrule, am încercat să o fac în felul lor și
nu m-au lăsat, așa că dă-i dracu’.

287
00:24:12,300 --> 00:24:13,300
Dar ea?

288
00:24:15,860 --> 00:24:16,860
OMS?

289
00:24:19,500 --> 00:24:22,380
Omule, a crescut. Ce dracu face
vreau sa fac.

290
00:24:26,460 --> 00:24:28,540
Omule, nici măcar nu e așa. Ea
familie.

291
00:24:30,310 --> 00:24:31,310
Familie, nu?

292
00:24:31,530 --> 00:24:32,870
Da, familie.

293
00:24:35,050 --> 00:24:36,510
Lasă-mă să-ți spun ceva.

294
00:24:37,590 --> 00:24:40,850
Sunt trei lucruri pe lumea asta care vor
ucide un om.

295
00:24:42,970 --> 00:24:47,170
Familie, bani și dragoste.

296
00:24:48,750 --> 00:24:51,490
Și chiar acum, negrule, bateți a
mii.

297
00:24:52,930 --> 00:24:53,990
Negrule, am terminat?

298
00:24:57,410 --> 00:24:58,690
Nu știu.

299
00:24:59,260 --> 00:25:00,440
Este, doctore, dar e bine.

300
00:25:02,720 --> 00:25:03,800
Am întrerupt ceva?

301
00:25:06,980 --> 00:25:08,860
Nu, nimic, fetiță.

302
00:25:09,980 --> 00:25:10,980
Nu, suntem buni.

303
00:25:11,220 --> 00:25:13,100
Da, sigur. Vă mulțumesc, tuturor. Nu.

304
00:25:13,720 --> 00:25:14,720
Suntem bine.

305
00:25:15,320 --> 00:25:20,540
Oh, bine. Ascultă, um, hei, iei

306
00:25:20,540 --> 00:25:24,080
ai grijă de el, bine?

307
00:25:33,179 --> 00:25:34,320
Am ceva ce trebuie să mă ocup.

308
00:25:34,760 --> 00:25:38,060
Vă lăsați cu toții afară. Am ceva
a manevra.

309
00:25:46,980 --> 00:25:47,980
Ești bine?

310
00:25:48,420 --> 00:25:49,500
Da, sunt bine.

311
00:25:50,140 --> 00:25:51,140
Sunteţi sigur?

312
00:25:52,320 --> 00:25:53,320
Da, sunt hetero.

313
00:25:54,040 --> 00:25:55,040
Ce sunt toate astea?

314
00:25:55,560 --> 00:25:56,560
Toate ce?

315
00:25:57,080 --> 00:25:59,100
Negrule, liniștea incomodă când am mers
aici.

316
00:26:00,880 --> 00:26:03,560
Ce? Nimic. Doar că Doc este Doc.
Știi cum este.

317
00:26:04,500 --> 00:26:05,860
Cred că este îngrijorat, Kay.

318
00:26:07,120 --> 00:26:11,660
Bun. Negrul ăla e bătrân ca naiba. Vezi tu
acum. Haide.

319
00:26:12,140 --> 00:26:14,820
Acum ai dreptate. Trebuie să-ți faci griji
despre tensiunea lui. Stop.

320
00:26:15,260 --> 00:26:19,220
Nu face atât de mult. El arata a
mic... Rahatul era înghițit

321
00:26:19,220 --> 00:26:20,220
acolo.

322
00:26:21,560 --> 00:26:25,500
Crezi că mă poți duce să-mi văd mama
cand pleci?

323
00:26:28,760 --> 00:26:29,760
Sunteţi sigur?

324
00:26:59,500 --> 00:27:00,500
Hei, Ma.

325
00:27:01,120 --> 00:27:02,120
Hei, Tajma.

326
00:27:03,840 --> 00:27:06,200
Știi, ești singura persoană care
m-a sunat pe numele meu complet.

327
00:27:07,140 --> 00:27:09,700
Ei bine, ți-am pus numele, așa că eu sunt
te voi suna.

328
00:27:10,180 --> 00:27:11,180
Hei.

329
00:27:13,720 --> 00:27:14,720
Ce mai faci?

330
00:27:15,880 --> 00:27:16,880
Știi, eu trăiesc.

331
00:27:18,220 --> 00:27:19,220
Tu?

332
00:27:19,720 --> 00:27:20,720
Aceleaşi.

333
00:27:21,200 --> 00:27:22,200
Asta e bine.

334
00:27:23,600 --> 00:27:28,120
Dar... am pus niște bani pe cartea ta,
Deci, știi, poți mânca orice ai

335
00:27:28,120 --> 00:27:31,080
vreau. Uite, ți-am spus că nu te vreau
făcând asta pentru mine.

336
00:27:31,540 --> 00:27:32,540
Sunt bine.

337
00:27:32,680 --> 00:27:35,340
Nu poți supraviețui din ceea ce dau ei
tu. Ai nevoie de bani.

338
00:27:35,540 --> 00:27:36,940
Ei bine, ți-am spus că nu vreau.

339
00:27:41,460 --> 00:27:42,460
Ce mai face Benjamin?

340
00:27:44,980 --> 00:27:45,980
Bam.

341
00:27:46,340 --> 00:27:47,340
El bun.

342
00:27:48,000 --> 00:27:49,880
Sunteți încă pe străzile lor?

343
00:27:54,380 --> 00:27:57,680
Știam că când te-ai conectat cu el, asta
era doar o chestiune de timp înaintea ta

344
00:27:57,680 --> 00:27:58,680
a început să facă locuri de muncă.

345
00:28:00,340 --> 00:28:03,140
Te-a legat într-o viață la fel
felul în care l-a prins tatăl tău.

346
00:28:04,060 --> 00:28:05,380
Nici asta nu mi-a plăcut.

347
00:28:05,740 --> 00:28:08,880
Ei nu mă fac să nu fac nimic. fac eu
toate propriile mele decizii.

348
00:28:10,260 --> 00:28:11,580
Deci asta e viața pe care ți-o dorești?

349
00:28:12,700 --> 00:28:14,760
Aceeași viață în care m-a închis
aici?

350
00:28:16,960 --> 00:28:19,140
Știu la ce te așteptai.

351
00:28:20,600 --> 00:28:22,940
Întotdeauna mi-am dorit ceva mai bun
pentru tine.

352
00:28:24,140 --> 00:28:27,300
Mi-am promis că o voi face
nu-ți permite să crești la fel

353
00:28:27,300 --> 00:28:28,300
că am făcut.

354
00:28:29,480 --> 00:28:30,940
Deci de ce te-ai căsătorit cu un criminal?

355
00:28:33,760 --> 00:28:37,300
Am făcut ce am făcut pentru că trebuia.

356
00:28:40,200 --> 00:28:41,240
Și ce rămâne cu mine?

357
00:28:43,500 --> 00:28:44,980
Aveam 15 ani, ma.

358
00:28:45,560 --> 00:28:48,480
Pe cont propriu. Nimeni nu mi-a dat nimic,
nu mi-a arătat nimic.

359
00:28:49,760 --> 00:28:52,060
Dar ai un viitor, Tajma.

360
00:28:54,320 --> 00:28:55,320
Trebuie să faci ceea ce faci.

361
00:28:55,720 --> 00:28:57,360
Poți merge pe altă cale.

362
00:28:59,280 --> 00:29:01,660
Nu face aceleași greșeli pe care le-am făcut eu.

363
00:29:03,720 --> 00:29:05,500
Dacă îmi place ceea ce fac, nu?

364
00:29:06,600 --> 00:29:07,980
Sunt foarte bun la asta.

365
00:29:09,560 --> 00:29:11,300
Așa toți cei de pe străzi
simt.

366
00:29:12,280 --> 00:29:14,420
Până când vei fi prins sau ucis.

367
00:29:16,280 --> 00:29:17,280
Nu, nu eu.

368
00:29:17,680 --> 00:29:20,080
Nu voi fi prins sau ucis
pentru că sunt deștept.

369
00:29:25,230 --> 00:29:26,370
Deci mă numești prost?

370
00:29:29,670 --> 00:29:31,390
Nu, mamă, nu asta spun.

371
00:29:32,410 --> 00:29:33,790
Atunci ce spui?

372
00:29:36,170 --> 00:29:37,990
Spun că sunt groaznic.

373
00:29:39,030 --> 00:29:40,070
Am înțeles.

374
00:29:45,250 --> 00:29:46,250
Uite.

375
00:29:55,720 --> 00:29:58,360
Nu vreau să vii aici să vezi
nu mai eu. Ce?

376
00:29:58,840 --> 00:30:03,340
De ce? Pentru că nu vreau să stau în picioare
aici în fiecare zi îngrijorându-ne pentru tine.

377
00:30:04,280 --> 00:30:06,080
E destul de greu să-mi fac timpul.

378
00:30:07,780 --> 00:30:09,140
E mai ușor așa.

379
00:30:10,400 --> 00:30:11,460
Eu nu fac asta.

380
00:30:12,940 --> 00:30:17,300
Cred că data viitoare când te văd, în curând
vei fi închis aici cu mine.

381
00:30:18,200 --> 00:30:19,560
Sau la înmormântarea ta.

382
00:30:22,560 --> 00:30:24,720
Ce nu fac.

383
00:31:06,750 --> 00:31:07,750
Atat de bine, nu?

384
00:31:09,110 --> 00:31:09,450
eu

385
00:31:09,450 --> 00:31:26,090
nu

386
00:31:26,090 --> 00:31:27,090
Știi despre ce vorbești, Tommy.

387
00:31:28,230 --> 00:31:30,850
Gloria, tu ești singura care știa
unde erau ascunși banii.

388
00:31:31,290 --> 00:31:32,430
Acum unde dracu este?

389
00:31:42,800 --> 00:31:47,560
Ce dracu sunt banii

390
00:31:47,560 --> 00:31:53,800
la?

391
00:32:03,060 --> 00:32:05,140
Unde sunt banii?

392
00:32:10,960 --> 00:32:11,960
AHH!

393
00:32:41,760 --> 00:32:43,940
Bine, Tajima, ești gata.

394
00:32:46,800 --> 00:32:51,120
Avem o altă familie drăguță care suntem
o să te pun cu tine, bine?

395
00:32:52,940 --> 00:32:54,220
Uite, vor fi aici în curând.

396
00:33:00,640 --> 00:33:03,440
O să am nevoie de tine cu adevărat, cu adevărat
lucrează cu mine la asta.

397
00:33:06,760 --> 00:33:10,020
Știi că nu poți continua să fugi
si lupta cu fiecare familie care

398
00:33:10,020 --> 00:33:11,800
te plasăm cu tine. Pot să merg la
toaleta?

399
00:33:17,000 --> 00:33:18,000
Multumesc.

400
00:33:21,760 --> 00:33:22,760
Și grăbește-te!

401
00:34:11,219 --> 00:34:12,800
Da, intrăm în fundul ăla, băiete.

402
00:34:13,900 --> 00:34:16,219
Taci, negrule. Toți tocmai ați dat cu piciorul a
gol de câmp.

403
00:34:16,500 --> 00:34:18,460
Da, a fost al naibii de 50 de metri,
totuși.

404
00:34:19,179 --> 00:34:21,199
Trebuie să te uiți la meciul nenorocit, negrule.

405
00:34:21,440 --> 00:34:23,179
Uită-te la echipa ta cum își trage fundul.

406
00:34:23,920 --> 00:34:25,060
Negrule, la naiba.

407
00:34:29,820 --> 00:34:30,820
Cine dracu este acela?

408
00:34:32,139 --> 00:34:33,679
Negrule, nu cunosc rahatul asta tânăr.

409
00:34:55,019 --> 00:34:56,420
Tosh, ce naiba cauți aici?

410
00:34:58,180 --> 00:35:00,740
Au încercat să mă trimită înapoi la altul
casă de plasament, așa că am fugit.

411
00:35:01,900 --> 00:35:03,600
Acesta este singurul loc la care mă pot gândi
vino.

412
00:35:04,620 --> 00:35:06,300
Ai fugit până aici?

413
00:35:31,660 --> 00:35:34,560
Uite, pentru că nu pot fi prins
cu legea dacă vin să caute

414
00:35:34,560 --> 00:35:35,560
tu acum.

415
00:35:36,020 --> 00:35:38,060
Uite, eu... Ce este asta, Nina?

416
00:35:38,720 --> 00:35:40,020
Ești singura familie pe care o am.

417
00:35:41,560 --> 00:35:43,320
Nu mă duc la nicio casă de plasament.

418
00:35:52,280 --> 00:35:53,280
În regulă.

419
00:35:53,320 --> 00:35:54,800
Poți sta aici până îl primești
împreună.

420
00:35:55,060 --> 00:35:56,060
Hei, nu-mi mulțumi acum.

421
00:35:56,280 --> 00:35:57,360
Aceasta nu este o călătorie gratuită.

422
00:35:57,640 --> 00:35:59,080
Nu este să-ți tragi propria greutate
aici.

423
00:36:01,910 --> 00:36:03,090
Bine. Ce trebuie să fac?

424
00:36:07,110 --> 00:36:09,050
Te voi lăsa să iei propria ta decizie
că.

425
00:36:10,450 --> 00:36:11,450
Hi.

426
00:36:12,810 --> 00:36:13,810
Ți-e foame?

427
00:36:15,450 --> 00:36:16,450
Știi că mi-e foame.

428
00:36:16,770 --> 00:36:19,030
Ți-ai fugit fundul până aici
și nu alergi să obții ceva

429
00:36:19,030 --> 00:36:19,928
mananca?

430
00:36:19,930 --> 00:36:23,810
Doamne, ce... Știi că te-am prins
manșete.

431
00:36:25,310 --> 00:36:26,310
Multumesc.

432
00:36:27,910 --> 00:36:29,450
Hei, asta e negrul meu Candace acolo.

433
00:36:30,020 --> 00:36:31,160
Candace este verișoara mea mică, Tash.

434
00:36:35,200 --> 00:36:36,880
Nu mă voi uita la ea ca
că. La dracu.

435
00:36:38,140 --> 00:36:39,200
Pur și simplu mă trag cu tine, negrule.

436
00:37:11,220 --> 00:37:12,780
Știu deja.

437
00:37:16,580 --> 00:37:17,580
Bun?

438
00:37:25,280 --> 00:37:26,280
Sunt bine.

439
00:37:28,440 --> 00:37:29,440
Sunteţi sigur?

440
00:38:08,430 --> 00:38:09,430
pentru mama ta, fiule.

441
00:38:14,170 --> 00:38:19,690
Singura dată când te văd vreodată ca arăți
acesta este momentul în care o vezi.

442
00:38:25,670 --> 00:38:29,350
Uite, știu că nu vorbim despre asta
mult, dar...

443
00:38:43,240 --> 00:38:44,440
Deci la dracu pe toți ceilalți.

444
00:38:46,620 --> 00:38:47,680
Te-am prins, T.

445
00:38:53,340 --> 00:38:53,860
Ma

446
00:38:53,860 --> 00:39:01,020
sunt?

447
00:39:04,800 --> 00:39:06,520
Suntem oameni răi?

448
00:39:10,760 --> 00:39:11,760
Cum adică?

449
00:39:14,540 --> 00:39:15,540
Am jefuit.

450
00:39:16,420 --> 00:39:17,540
Rănim oamenii.

451
00:39:19,120 --> 00:39:20,400
Asta ne-a făcut rău?

452
00:39:26,260 --> 00:39:30,020
Când un lup mănâncă un iepure, face asta
face rău?

453
00:39:48,910 --> 00:39:49,970
O putem obține altfel?

454
00:39:50,510 --> 00:39:51,790
Este singurul mod în care știu cum.

455
00:39:57,390 --> 00:39:58,390
Tot ceea ce.

456
00:39:58,630 --> 00:40:00,750
Cum ar fi, ce dacă ai putea face ceva?

457
00:40:02,810 --> 00:40:04,470
Orice ai vrut, știi?

458
00:40:05,610 --> 00:40:06,610
Banii nu contau.

459
00:40:18,990 --> 00:40:19,990
Fii cu mândrie bucătar.

460
00:40:21,430 --> 00:40:22,430
Adevărat?

461
00:40:24,250 --> 00:40:25,250
Nu am știut niciodată asta.

462
00:40:25,990 --> 00:40:28,390
Adică, nu e nimic despre care vorbesc
tare sau nimic.

463
00:40:32,010 --> 00:40:33,170
Deci de ce să nu faci asta?

464
00:40:36,750 --> 00:40:40,910
Când eram mic, era mereu despre
obtinerea acestor bani.

465
00:40:52,400 --> 00:40:54,820
Ai putea să gătești pentru mine în orice zi.

466
00:40:55,520 --> 00:40:56,520
Da.

467
00:40:58,380 --> 00:41:05,380
Încetează cu plânsul și rahatul asta, omule. Tu
am primit

468
00:41:05,380 --> 00:41:06,760
Mă simt emoționat, negrule.

469
00:41:07,060 --> 00:41:11,120
Trebuie să te oprești, omule. Încearcă asta. Toate
corect. Am crezut că ești un gangster. eu

470
00:41:11,120 --> 00:41:12,320
a.m. Nu face asta.

471
00:41:32,940 --> 00:41:34,180
Cina va fi gata în câteva minute.

472
00:41:37,720 --> 00:41:39,840
Trebuie să iau o armă.

473
00:41:49,960 --> 00:41:53,900
Și așa Doamne, după cum poți vedea, suntem aici
din nou.

474
00:41:55,320 --> 00:41:57,540
Vreau doar să-ți mulțumesc pentru mâncare.

475
00:41:59,210 --> 00:42:02,430
Vreau să-ți mulțumesc pentru, știi,
dându-mi capacitatea de a face chiar asta

476
00:42:03,530 --> 00:42:07,670
Vreau să-ți mulțumesc că ai grijă de
noi pentru că cu tot ce se întâmplă

477
00:42:07,670 --> 00:42:09,750
jos, te cunoaștem acolo.

478
00:42:11,130 --> 00:42:12,130
Te cunoaștem acolo.

479
00:42:13,310 --> 00:42:17,950
Îi iubesc pe acești negri, omule. nu aș face-o
vreau să fac mâncare pentru nimeni altcineva.

480
00:42:18,970 --> 00:42:22,310
Așa că vreau doar să ai grijă de toate
dintre noi pe măsură ce mergem înainte.

481
00:42:24,470 --> 00:42:25,670
Hai să mâncăm rahatul asta, toți. Amin.

482
00:42:30,960 --> 00:42:32,300
O faci data viitoare.

483
00:42:36,700 --> 00:42:38,080
Multumesc.

484
00:42:38,560 --> 00:42:39,560
Multumesc.

485
00:42:40,700 --> 00:42:42,160
Uneori sunt un negru colorat.

486
00:42:44,460 --> 00:42:47,560
Ți-am spus tot ce voi primi
ceva în gură.

487
00:42:54,880 --> 00:42:56,420
Păstrează-l pe cel nou pentru cel nou.

488
00:42:57,100 --> 00:42:58,100
Oh.

489
00:43:20,009 --> 00:43:23,450
Ce-i bine, oameni buni? Ascultă, sunt înăuntru
orașul în seara asta pentru o noapte și una

490
00:43:23,450 --> 00:43:26,490
numai noaptea. Așa că întreabă-mi spectacolul,
o să te tragi cu mine la Club 1500.

491
00:43:26,730 --> 00:43:28,230
Ascultă, cumpăr barul.

492
00:43:29,970 --> 00:43:31,290
Hei, dragă. Hei, Canis!

493
00:43:32,590 --> 00:43:33,590
Bam!

494
00:43:35,350 --> 00:43:36,450
Hei, haideți uitați-vă la rahatul ăsta!

495
00:43:42,630 --> 00:43:44,550
La naiba, omule. Negru ăsta larg deschis.

496
00:43:45,480 --> 00:43:48,520
Doamnelor sunt libere toată noaptea. Luăm o
împușcat la orice vrem. Și eu sunt

497
00:43:48,520 --> 00:43:51,420
având un concurs de twerk de 1.000 USD. Deci fa
sigur că vii la dracu cu băieții tăi. Sale

498
00:43:51,420 --> 00:43:53,780
va fi un rahat epic, bine?
Nu spune că ți-am spus asta.

499
00:43:54,020 --> 00:43:56,380
Dragoste de la băiatul tău Pac-Man. Noi din
Aici. Pace.

500
00:43:58,160 --> 00:44:00,100
Va fi epic, bine. Oh,
da. L-am prins.

501
00:44:00,300 --> 00:44:02,280
Negrul acela a spus că va fi la club
15 minute.

502
00:44:02,640 --> 00:44:07,220
Haide. Știi deja. Da. Aceasta este
următoarea noastră piesă. Cred că ar trebui să o facem.

503
00:44:08,900 --> 00:44:10,540
Aici se poate.

504
00:44:10,980 --> 00:44:12,440
Aici se poate. Să facem asta.

505
00:44:13,200 --> 00:44:14,480
Lasă-mă să-l văd din nou pe negru, omule.

506
00:44:15,200 --> 00:44:16,680
Oh, negrul ăla e un adevărat sapă.

507
00:44:44,810 --> 00:44:47,330
Cred că mă îndrăgostesc de tine.

508
00:44:48,750 --> 00:44:50,250
Putem începe câteva.

509
00:44:53,030 --> 00:44:55,950
Nici un moment de pierdut, nici un timp de pierdut.

510
00:44:58,290 --> 00:45:03,170
Dacă am ceva, dă-mi totul.
Am nevoie de dragostea ta înainte să plec. vreau

511
00:45:03,170 --> 00:45:04,530
să ating, vreau să trag, te vreau,
te rog.

512
00:45:55,790 --> 00:45:57,830
Gata? Fă-o. Scoate rața afară.

513
00:47:45,200 --> 00:47:46,240
Am ceva pentru tine, negrule!

514
00:48:03,460 --> 00:48:05,220
Nenorociți care au greșit
casa in seara asta!

515
00:48:05,600 --> 00:48:06,920
Știți cu toții cu cine nenorociți!

516
00:48:07,620 --> 00:48:09,000
Sunt Pac-Man, nenorocitul!

517
00:48:11,240 --> 00:48:12,580
Sunt momeală de stradă, negrule!

518
00:48:13,960 --> 00:48:16,880
Ce naiba faci? Nigga a plecat
din camera dracului, negrule.

519
00:48:17,480 --> 00:48:18,480
La dracu '!

520
00:48:18,740 --> 00:48:20,120
Trebuie să plecăm naibii de aici,
negru.

521
00:49:16,569 --> 00:49:17,569
La dracu '! La dracu '!

522
00:49:22,050 --> 00:49:25,430
Ce naiba, Cod? De ce testezi asta
negru un somn?

523
00:49:25,630 --> 00:49:26,630
Ce dracu vrei să spui?

524
00:49:26,710 --> 00:49:29,490
Sunt slabe - pastile de fund, Pop, iubito. Ce
naiba e asta, pop?

525
00:49:29,710 --> 00:49:33,050
Pop, asta e cel mai puternic rahat pe care îl am.
Rahatul ăsta poate doborî un cal. Un cal?

526
00:49:33,290 --> 00:49:34,610
E slab - rahat.

527
00:49:34,830 --> 00:49:37,530
Ai fi putut să ne prinzi pe toți
ucis. Îmi pare rău, Bam. La naiba.

528
00:49:37,770 --> 00:49:38,770
Știi nenorocitul de protocol.

529
00:49:39,070 --> 00:49:42,370
Știi ce dracu să faci. Îl cunosc pe
reguli. Totul nu poate merge la... Omule,

530
00:49:42,370 --> 00:49:43,650
pleacă naibii de aici. La naiba.

531
00:50:15,759 --> 00:50:17,300
Pop, du-te acasă. O să strigăm la tine.

532
00:50:20,160 --> 00:50:22,020
Pop! Ieși naiba!

533
00:50:24,400 --> 00:50:25,400
În regulă.

534
00:50:33,600 --> 00:50:35,180
Știi că rahatul acela a fost nenorocit, nu?

535
00:50:36,100 --> 00:50:37,100
Știu, frate.

536
00:50:40,340 --> 00:50:42,840
Ar fi trebuit să ne întâlnim cu negrul ăla.

537
00:50:43,549 --> 00:50:45,290
Ar fi putut să ne doboare toate capetele,
omule.

538
00:50:45,770 --> 00:50:48,810
Ce dracu ar trebui să facem, negrule?
Taz era în cameră. Taz era în

539
00:50:48,810 --> 00:50:50,290
camera? Vezi toate regulile naibii?

540
00:50:50,570 --> 00:50:52,570
Hei, când gloanțele încep să zboare, ce să faci
faci?

541
00:50:52,910 --> 00:50:54,730
Loviți podeaua. Loviți naibii
podea!

542
00:51:01,870 --> 00:51:05,670
Când o persoană îl înlocuiește pe restul
dintre noi în echipaj?

543
00:51:06,390 --> 00:51:07,390
huh?

544
00:51:07,910 --> 00:51:09,050
Adică, dacă nu vrei să mori.

545
00:51:10,050 --> 00:51:11,290
Pentru că sunt sigur că naiba nu.

546
00:51:12,459 --> 00:51:15,140
Știi că nu e așa. Nu este
asa. Atunci ce este?

547
00:51:33,900 --> 00:51:35,460
Mă bucur că știți asta chiar acum.

548
00:51:37,360 --> 00:51:40,120
Nu-mi cere să nu fac așa ceva
din nou pentru că nu sunt.

549
00:51:41,060 --> 00:51:42,060
nu-mi pasă.

550
00:51:43,760 --> 00:51:44,780
Cine în cățea aia?

551
00:51:45,300 --> 00:51:47,560
Pun fundul jos.

552
00:52:39,080 --> 00:52:43,580
M-am luptat cu demoni, diavoli Ever
de când te-am cunoscut, m-ai avut la naiba

553
00:52:43,580 --> 00:52:48,000
am încercat să-mi adun fundul ca
Tyler Rebel, aș vrea să te pot iubi

554
00:52:48,000 --> 00:52:53,340
mai bine Mergeți cu o pedală la metal
M-am luptat cu demoni, diavoli Ever

555
00:52:53,340 --> 00:52:58,240
de când te-am cunoscut, m-ai avut la naiba
am încercat să-mi adun fundul ca

556
00:52:58,240 --> 00:53:03,280
Tyler Rebel, aș vrea să te pot iubi
mai bine o să aștept câțiva pași înainte

557
00:53:03,280 --> 00:53:07,420
cățea crezând că sunt în urmă cu care am venit
nimic Nu a fost peste noapte, mi-am luat-o

558
00:53:07,420 --> 00:53:08,420
timp

559
00:53:10,710 --> 00:53:12,010
Bună dimineața.

560
00:53:12,430 --> 00:53:13,870
Bună dimineaţa.

561
00:53:16,130 --> 00:53:17,310
Cum te simți?

562
00:53:19,850 --> 00:53:20,850
În regulă.

563
00:53:22,110 --> 00:53:23,110
Tu?

564
00:53:24,010 --> 00:53:25,010
Bun.

565
00:53:31,510 --> 00:53:33,370
Mulțumesc că m-ai petrecut aseară.

566
00:53:35,150 --> 00:53:36,730
Unul dintre multele mele talente.

567
00:53:47,470 --> 00:53:50,110
Hei. Când erai copil, ce făceai
vrei să fii când vei fi mare?

568
00:53:54,610 --> 00:53:55,610
Un profesor de școală.

569
00:53:57,410 --> 00:53:58,410
Adevărat?

570
00:53:58,750 --> 00:53:59,750
Da.

571
00:54:00,810 --> 00:54:01,810
De ce?

572
00:54:02,890 --> 00:54:06,970
Nu știu. Eu doar... am vrut să ajut
copii ca mine.

573
00:54:07,610 --> 00:54:08,610
Ştii?

574
00:54:09,130 --> 00:54:10,910
Anunțați-i că cineva îi pasă de ei.

575
00:54:14,800 --> 00:54:15,800
Pot să văd asta.

576
00:54:23,180 --> 00:54:25,080
Ai putea să faci totul din nou, ar fi
tu?

577
00:54:28,920 --> 00:54:30,540
Nu știu ce să cred despre asta
mai mult.

578
00:54:32,600 --> 00:54:35,120
De ce întrebi?

579
00:54:44,040 --> 00:54:45,620
Rahatul a fost o nebunie aseară, nu?

580
00:54:47,180 --> 00:54:49,520
Chiar am crezut că negrul ăla va face
ucideți-vă pe toți.

581
00:54:52,560 --> 00:54:53,560
Da.

582
00:54:55,740 --> 00:54:57,180
Rahatul m-a prins prin surprindere.

583
00:55:00,200 --> 00:55:04,320
Când am început acest rahat, eu niciodată
am crezut că trebuie să nu ucidem pe nimeni.

584
00:55:06,760 --> 00:55:08,300
Dar cred că acesta este riscul pe care îl asumi.

585
00:55:11,440 --> 00:55:12,740
L-ai fi ucis pe acel negru.

586
00:55:21,130 --> 00:55:24,250
Și rahatul ăsta nu este o regulă.

587
00:55:26,650 --> 00:55:27,650
În regulă?

588
00:55:27,990 --> 00:55:29,370
Este cel mai potrivit de cinci litere.

589
00:55:30,730 --> 00:55:31,730
Ucide sau fi ucis.

590
00:55:34,530 --> 00:55:37,270
Dacă trebuie să pun un negru jos în
pământ, atunci așa să fie.

591
00:55:39,830 --> 00:55:40,990
Trebuie să fie cool cu ​​el.

592
00:55:43,930 --> 00:55:44,930
Esti bun cu asta?

593
00:55:52,240 --> 00:55:53,440
Adică dacă nu ești, e în regulă.

594
00:55:55,180 --> 00:55:56,380
Nu toată lumea este făcută pentru asta.

595
00:56:23,120 --> 00:56:24,120
Hei, uite.

596
00:56:25,680 --> 00:56:26,680
Bine.

597
00:56:27,220 --> 00:56:28,600
Oamenii noștri tocmai mi-au trimis rahatul ăla.

598
00:56:29,980 --> 00:56:32,500
Vor fi o mulțime de bani înăuntru
acolo sâmbătă seara.

599
00:56:36,040 --> 00:56:37,780
Sigur vrei să te întorci acolo?

600
00:56:38,800 --> 00:56:40,900
Adică, rahatul ăsta de Pac-Man este încă
proaspăt.

601
00:56:42,280 --> 00:56:43,280
Cel mai sigur.

602
00:56:45,380 --> 00:56:47,240
Chiar simt că acest rahat este al meu
vina.

603
00:56:48,280 --> 00:56:52,020
Bine, dacă aș putea să ne aduc o piesă mai bună,
am putea recupera ceea ce am pierdut.

604
00:56:55,630 --> 00:56:58,330
Va fi mult diferit de oricare
slujbă pe care am avut-o vreodată.

605
00:56:59,870 --> 00:57:01,670
Nu va fi niciun alb bogat
băieți.

606
00:57:03,710 --> 00:57:06,130
Nimic nu seamănă cu rapperii și sportivii din
club.

607
00:57:08,590 --> 00:57:10,210
Bine, mă descurc.

608
00:57:10,530 --> 00:57:13,130
Bine? Voi face ceea ce fac mereu.

609
00:57:16,190 --> 00:57:17,190
Adapta.

610
00:57:30,670 --> 00:57:33,870
Nu vreau să aștept cu nerăbdare
iubirea ta.

611
00:57:35,710 --> 00:57:39,130
Uneori face semnale între ele
noi.

612
00:57:41,770 --> 00:57:44,430
Sunt greselile mele? Au fost prea multe?

613
00:57:46,070 --> 00:57:49,850
Mă ierți sau renunți?

614
00:58:14,500 --> 00:58:15,720
Pinot Grigio, te rog.

615
00:58:34,250 --> 00:58:35,390
Cu fermitate. îngrijit.

616
00:58:42,450 --> 00:58:43,450
Bună seara.

617
00:58:45,890 --> 00:58:46,890
Bună seara.

618
00:58:47,990 --> 00:58:48,990
Singur?

619
00:58:50,750 --> 00:58:51,750
Din fericire.

620
00:58:52,950 --> 00:58:53,950
E o rușine.

621
00:58:55,030 --> 00:58:56,030
Cum așa?

622
00:58:57,150 --> 00:58:59,590
Frumusețe ca a ta nu ar trebui să fie niciodată
lăsat nesupravegheat.

623
00:59:01,670 --> 00:59:02,670
Serios?

624
00:59:08,830 --> 00:59:10,110
Charles. Taj.

625
00:59:12,610 --> 00:59:13,610
Taj.

626
00:59:14,510 --> 00:59:15,810
Acesta este un nume interesant.

627
00:59:16,010 --> 00:59:17,170
Este adevărat pentru ceva?

628
00:59:18,450 --> 00:59:20,730
Da. Taj Mahal.

629
00:59:22,370 --> 00:59:23,670
Ca și în Taj Mahal.

630
00:59:24,670 --> 00:59:26,230
Da, de unde ai știut asta?

631
00:59:26,890 --> 00:59:29,030
Nume rafinat pentru o femeie rafinată.

632
00:59:30,650 --> 00:59:34,450
Am călătorit ocazional în India.

633
00:59:36,560 --> 00:59:37,960
Călătorești des?

634
00:59:38,360 --> 00:59:43,940
Da. Prezența mea este adesea cerută în
mai multe locații.

635
00:59:45,820 --> 00:59:46,820
Serios?

636
00:59:49,100 --> 00:59:53,620
Vă sugerez să găsim o locație
care este mai potrivit nevoilor noastre?

637
00:59:56,520 --> 00:59:59,020
Sunt destul de sigur că le putem păstra pe fiecare
altele bine distrate.

638
01:00:02,060 --> 01:00:03,060
Ce zici?

639
01:00:04,680 --> 01:00:05,680
Da, hai să mergem.

640
01:00:07,180 --> 01:00:08,180
După dumneavoastră.

641
01:00:47,950 --> 01:00:49,850
Dar de ce trebuie să o faci în același timp
timp?

642
01:00:52,290 --> 01:00:55,370
Pentru zilele în care îmi vine să fiu cineva
altfel.

643
01:00:57,070 --> 01:00:58,070
Vom?

644
01:01:13,870 --> 01:01:14,870
Există mai mult la asta.

645
01:01:14,910 --> 01:01:15,910
Haide.

646
01:01:34,430 --> 01:01:35,530
Fă-te confortabil.

647
01:01:36,770 --> 01:01:37,790
Pot să-ți aduc o băutură?

648
01:01:38,190 --> 01:01:39,190
Sigur.

649
01:01:39,830 --> 01:01:40,830
Care este cererea doamnei?

650
01:01:42,130 --> 01:01:43,130
Gin tonic.

651
01:01:43,830 --> 01:01:44,830
Vin imediat.

652
01:04:39,779 --> 01:04:40,780
Găsiți ceea ce căutați?

653
01:04:42,360 --> 01:04:44,900
M-ai speriat.

654
01:04:45,740 --> 01:04:46,740
Îmi cer scuze.

655
01:04:46,880 --> 01:04:47,880
Nu asta a fost intentia mea.

656
01:04:48,820 --> 01:04:49,820
E în regulă.

657
01:04:51,180 --> 01:04:52,180
Mai sunt de văzut.

658
01:04:52,260 --> 01:04:53,260
Cred că am terminat.

659
01:05:10,900 --> 01:05:12,220
Da, da.

660
01:05:13,840 --> 01:05:15,000
Am nevoie de asta.

661
01:05:15,480 --> 01:05:16,480
În regulă.

662
01:05:17,900 --> 01:05:20,220
Este un gust dobândit.

663
01:05:21,020 --> 01:05:27,220
Eu însumi am gusturi pentru ceva departe
mai puțin măreț, dar

664
01:05:27,220 --> 01:05:30,420
altele au un gust mai galant.

665
01:05:31,740 --> 01:05:33,660
Deci, cum se ajunge la toate acestea?

666
01:05:35,260 --> 01:05:36,260
Moștenirea, mai ales.

667
01:05:36,680 --> 01:05:39,840
Familia mea a fost stabilă financiar
pentru...

668
01:05:40,300 --> 01:05:41,300
Cândva acum.

669
01:05:42,520 --> 01:05:46,040
Ce face un bărbat sigur din punct de vedere financiar
pentru distracție?

670
01:05:47,260 --> 01:05:48,260
Vânătoare.

671
01:05:49,400 --> 01:05:50,420
Ce vânezi?

672
01:05:51,140 --> 01:05:52,140
Prădători de vârf.

673
01:05:53,220 --> 01:05:54,920
Te intrigă prădătorii?

674
01:05:55,820 --> 01:05:56,820
Absolut.

675
01:06:00,200 --> 01:06:02,800
Vino. Este ceva ce aș vrea să arăt
tu.

676
01:06:21,710 --> 01:06:22,770
Le-ai ucis pe toate astea?

677
01:06:23,510 --> 01:06:24,510
Majoritatea dintre ei.

678
01:06:25,270 --> 01:06:26,270
Cum?

679
01:06:27,490 --> 01:06:28,590
Vânătoarea cu arcul, mai ales.

680
01:06:30,030 --> 01:06:34,370
Dar depinde de ceea ce este mai bun
instrumentul este pentru locul de muncă.

681
01:06:39,370 --> 01:06:40,610
Le-ai umplut și tu?

682
01:06:41,990 --> 01:06:43,350
De fapt, am făcut-o.

683
01:06:46,550 --> 01:06:48,770
Nu cred că aș putea face asta.

684
01:06:50,730 --> 01:06:53,770
Ai fi surprins ce poți face
motivația potrivită.

685
01:06:55,350 --> 01:07:00,850
Prima ucidere este întotdeauna cea mai mare
dificil, dar odată ce îți dai seama

686
01:07:00,850 --> 01:07:06,010
viața lor este în mâinile tale, devine

687
01:07:06,010 --> 01:07:08,370
înveselitor.

688
01:07:24,509 --> 01:07:25,509
Te simți bine?

689
01:08:05,390 --> 01:08:06,390
Te iubesc iubito.

690
01:08:39,500 --> 01:08:40,500
Nu plânge.

691
01:08:41,080 --> 01:08:42,300
Totul se va termina în curând.

692
01:08:45,840 --> 01:08:46,840
Confortabil?

693
01:08:48,680 --> 01:08:51,420
Dacă țipi, voi fi forțat să înregistrez
tacu gura.

694
01:08:52,760 --> 01:08:56,760
Nu că cineva va putea auzi. al meu
întreaga casă este izolată fonic.

695
01:08:58,100 --> 01:09:00,560
Plus ca zgomotul este o pacoste.

696
01:09:01,399 --> 01:09:03,439
Nu înțeleg.

697
01:09:04,120 --> 01:09:05,340
De ce faci asta?

698
01:09:08,620 --> 01:09:13,120
Răspunsul simplu ar fi pentru că eu
nu pot.

699
01:09:15,200 --> 01:09:17,939
Te rog, doar dă-ne drumul. Nu.

700
01:09:20,620 --> 01:09:21,859
Asta nu va fi posibil.

701
01:09:23,819 --> 01:09:25,979
Cu siguranță vei muri
în seara asta.

702
01:09:27,279 --> 01:09:28,319
Alaturi de ea.

703
01:09:30,460 --> 01:09:32,439
Dar nu am făcut nimic.

704
01:09:48,590 --> 01:09:49,630
Este destul de simplu, într-adevăr.

705
01:09:52,170 --> 01:09:57,310
Când eram copil, tatăl meu ne-a luat
prima noastră excursie de vânătoare.

706
01:09:59,510 --> 01:10:04,230
Nu cred că eram cu mult mai în vârstă decât
șapte sau opt la momentul respectiv.

707
01:10:06,210 --> 01:10:12,770
Am stat ore în șir, așteptând, așteptând,
pana in sfarsit,

708
01:10:12,910 --> 01:10:15,650
a apărut o căprioară frumoasă.

709
01:10:17,840 --> 01:10:21,540
La început mi-a fost frică, dar tatălui meu
mi-a spus să nu-mi fac griji.

710
01:10:22,940 --> 01:10:24,560
Este selecția naturală, fiule.

711
01:10:25,660 --> 01:10:26,660
Supraviețuirea celui mai apt.

712
01:10:28,320 --> 01:10:32,000
Familia mea a vânat soiul tău
încă din perioada transatlantică.

713
01:10:32,480 --> 01:10:36,120
Am început să ne concentrăm pe voi toți în timpul
Calea ferată subterană.

714
01:10:36,920 --> 01:10:42,900
Atunci ne-am dat seama că ești
puterea rasei tale.

715
01:10:47,500 --> 01:10:49,020
Ai intrat în acea gală.

716
01:10:49,700 --> 01:10:51,320
Ochii mei sunt ațintiți asupra ta.

717
01:11:41,930 --> 01:11:48,090
Păreai ușor nervos, adică
poate de ce mi-ai dat numele tău adevărat.

718
01:11:49,470 --> 01:11:50,470
Charles.

719
01:11:51,130 --> 01:11:52,130
Taj.

720
01:11:53,870 --> 01:11:56,770
Am observat reacția ta imediat ce tu
mi l-a dat.

721
01:11:59,430 --> 01:12:00,990
Asta nu mai contează.

722
01:12:01,570 --> 01:12:03,550
Nu există scăpare pentru tine.

723
01:12:04,610 --> 01:12:07,050
Selecția naturală câștigă întotdeauna.

724
01:12:08,930 --> 01:12:09,930
Acum.

725
01:12:11,140 --> 01:12:12,540
Să începem, da?

726
01:13:11,400 --> 01:13:12,400
sunt flămând.

727
01:13:15,480 --> 01:13:17,480
Pot să-ți aduc ceva?

728
01:13:20,980 --> 01:13:24,000
Voi presupune prin tăcerea ta că voi fi
luând masa singur în seara asta.

729
01:13:25,700 --> 01:13:26,700
Milă.

730
01:13:50,760 --> 01:13:51,760
Aștept al naibii.

731
01:13:53,660 --> 01:13:54,660
Nu știu, câine.

732
01:13:55,880 --> 01:13:56,940
Ceva nu se simte în regulă.

733
01:13:58,440 --> 01:13:59,440
Cum adică?

734
01:13:59,640 --> 01:14:00,840
Vezi, asta spun.

735
01:14:01,800 --> 01:14:02,860
Am nevoie de acești bani.

736
01:14:03,680 --> 01:14:06,420
Și după cum arată, sunt multe
ea acolo. Racor lui Pop.

737
01:14:07,560 --> 01:14:09,980
Nu am nevoie de asta. Asta s-ar întâmpla ultimul
timp, se întâmplă din nou.

738
01:14:12,600 --> 01:14:13,600
Care este piesa?

739
01:14:16,900 --> 01:14:18,720
La naiba, care e jocul, frate?

740
01:14:24,720 --> 01:14:25,720
Să mergem.

741
01:14:25,740 --> 01:14:27,940
Despre asta naiba vorbesc.
O să vă văd pe toți.

742
01:14:33,280 --> 01:14:34,280
Ești bun?

743
01:14:36,380 --> 01:14:38,280
Da da. De ce întrebi?

744
01:14:39,380 --> 01:14:40,380
Pentru că sunt la fel.

745
01:14:41,640 --> 01:14:42,880
Rahatul merge în lateral.

746
01:14:43,600 --> 01:14:44,640
Nu astept.

747
01:15:33,640 --> 01:15:36,640
Este uimitor cum miroase corpul odată
a fost epurat.

748
01:15:38,800 --> 01:15:43,560
Parfumul ei miroase

749
01:15:43,560 --> 01:15:45,840
decadent.

750
01:15:47,440 --> 01:15:49,940
Își accentuează parfumul natural
frumos.

751
01:15:57,200 --> 01:15:58,220
Absolut remarcabil.

752
01:15:59,720 --> 01:16:02,900
Una dintre cele mai bune capturi pe care le-am avut într-un
foarte mult timp.

753
01:16:05,740 --> 01:16:06,740
Acea structură osoasă.

754
01:16:09,560 --> 01:16:11,360
Uită-te la curbele corpului ei.

755
01:16:14,440 --> 01:16:17,040
Absolut uluitoare.

756
01:16:22,060 --> 01:16:26,380
Știi, strămoșii noștri nu erau nimic
ca noi.

757
01:16:27,780 --> 01:16:31,140
Lumea era mult mai perfida
loc atunci.

758
01:16:32,820 --> 01:16:33,820
Cu toate acestea,

759
01:16:34,190 --> 01:16:36,310
Cred că a fost culmea noastră
specii.

760
01:16:41,090 --> 01:16:45,930
Nu aveau dinți ascuțiți sau gheare
ajuta-ne.

761
01:16:50,910 --> 01:16:55,190
Fizic inferior celui brutal
populație animală.

762
01:17:04,430 --> 01:17:09,470
Omul a trebuit să folosească singura caracteristică
care ne despărțea de celălalt

763
01:17:09,470 --> 01:17:11,110
locuitorii care au populat pământul.

764
01:17:12,050 --> 01:17:13,150
Mințile noastre.

765
01:17:14,610 --> 01:17:19,070
Gândirea conștientă este singurul lucru care
ne desparte de fiarele care au fost

766
01:17:19,070 --> 01:17:21,030
a acordat darurile forței și puterii.

767
01:17:22,270 --> 01:17:24,830
Am putut supraviețui vânându-i.

768
01:17:25,750 --> 01:17:31,450
Am devenit prădătorii, ne-am produs
cei mai mari adversari în animale de companie.

769
01:17:32,430 --> 01:17:33,550
Ce animal?

770
01:17:35,009 --> 01:17:37,650
Nu ai fost atent?

771
01:17:40,310 --> 01:17:42,390
Sunteți cu toții animale, Tajma.

772
01:17:43,950 --> 01:17:45,830
Mă dezgusti.

773
01:17:57,670 --> 01:18:03,750
Toată acea furie și furie cultivată
prin ani de activitate socială... psihologică

774
01:18:03,750 --> 01:18:04,750
evolutie.

775
01:18:05,970 --> 01:18:09,090
Asta a devenit cel mai puternic al tău
caracteristic.

776
01:18:10,470 --> 01:18:14,770
Te descurci singur în timp ce bărbatul tău
omologii sunt

777
01:18:14,770 --> 01:18:20,310
închis în cuști.

778
01:18:22,170 --> 01:18:24,210
Oamenii ca tine sunt problema naibii.

779
01:18:25,190 --> 01:18:28,810
Oamenii mei ar fi bine dacă tu
ne-ar lăsa naibii în pace.

780
01:18:29,130 --> 01:18:31,490
Totul depinde de noi?

781
01:18:33,900 --> 01:18:34,940
Rapid să arunci vina.

782
01:18:37,080 --> 01:18:38,340
Violența poliției.

783
01:18:41,660 --> 01:18:44,840
Rasismul sistematic. Toate sunt plauzibile
factori.

784
01:18:48,120 --> 01:18:54,880
Dar, în principiu, puterea a avut întotdeauna
fost în mâinile tale.

785
01:18:56,580 --> 01:19:03,280
Acum, în loc să valorificăm această putere,
ai renunțat la ea în schimb

786
01:19:06,990 --> 01:19:13,930
Acceptarea. Ai cerut egalitate
când egalitatea în regnul animal este

787
01:19:13,930 --> 01:19:15,830
inexistent.

788
01:19:17,350 --> 01:19:24,170
Crezi că un leu se preocupă de el însuși?
cu egalitatea de

789
01:19:24,170 --> 01:19:25,170
alti lei?

790
01:19:26,690 --> 01:19:29,090
După cum ar vrea natura.

791
01:19:31,270 --> 01:19:32,670
Suntem superiori.

792
01:19:34,670 --> 01:19:40,330
Și li s-a dat puterea de
dominarea legii naturii.

793
01:19:43,750 --> 01:19:46,790
A te ucide va fi pur și simplu să porți asta
afară.

794
01:19:50,430 --> 01:19:51,430
Nu.

795
01:19:51,970 --> 01:19:53,190
Aceasta nu este alegerea noastră.

796
01:19:55,990 --> 01:19:58,950
Acest lucru a fost predeterminat de către noi
creator.

797
01:20:02,230 --> 01:20:04,190
Chiar ești nebun.

798
01:20:12,410 --> 01:20:14,510
Influența ta mă enervează.

799
01:20:17,590 --> 01:20:19,030
Cred că te voi omorî acum.

800
01:20:52,599 --> 01:20:53,599
Oh.

801
01:20:54,380 --> 01:20:55,700
Se pare că avem oaspeți.

802
01:20:57,780 --> 01:20:58,840
Binecuvântează poporul meu.

803
01:20:59,540 --> 01:21:01,240
Doar aveam să te jefuim.

804
01:21:01,480 --> 01:21:03,300
Dar acum o să te omoare!

805
01:21:08,880 --> 01:21:09,880
Înțeleg.

806
01:21:10,060 --> 01:21:11,380
Ce surpriză încântătoare.

807
01:21:12,440 --> 01:21:15,460
Am fi gazde atât de sărace dacă nu am fi făcut-o
bun venit oaspeților noștri.

808
01:21:17,640 --> 01:21:21,340
Acum, puteți vedea exterminarea lor în
înaltă definiție.

809
01:21:30,440 --> 01:21:31,440
Scuză-mă, nu-i așa?

810
01:21:46,300 --> 01:21:47,380
Trebuie să ne despărțim.

811
01:21:48,140 --> 01:21:49,260
Despărți-te, negrule.

812
01:21:49,480 --> 01:21:51,820
Dacă ai mai venit, pleacă naiba
de aici, bine?

813
01:24:57,680 --> 01:24:59,120
Ei bine, oamenii albi se lasă la rahat alb.

814
01:25:04,460 --> 01:25:05,720
Oh, la naiba!

815
01:25:10,460 --> 01:25:11,900
Nu, nu, nu!

816
01:25:13,340 --> 01:25:20,060
Băiat alb nebun.

817
01:25:20,620 --> 01:25:22,960
Întotdeauna un băiat alb nebun.

818
01:25:45,350 --> 01:25:46,350
Nenorocitule.

819
01:25:47,490 --> 01:25:48,930
târfă.

820
01:27:21,800 --> 01:27:22,800
Bine.

821
01:29:38,730 --> 01:29:39,950
Nu. Nu.

822
01:30:15,260 --> 01:30:16,260
Bună, Tajma.

823
01:30:16,740 --> 01:30:18,940
Cum ești aici? te-am ucis.

824
01:30:19,660 --> 01:30:20,660
Oh, nu, dragă.

825
01:30:21,040 --> 01:30:22,040
Nu m-ai ucis.

826
01:30:22,240 --> 01:30:23,980
Mi-ai ucis fratele, Charles.

827
01:30:25,060 --> 01:30:28,840
Numele meu este Darwin.

828
01:31:40,040 --> 01:31:44,300
Uciderea fratelui meu s-a schimbat cu siguranță
dinamica ecosistemului nostru.

829
01:31:46,180 --> 01:31:50,360
Avantajul unei mici prade nu este
ce a fost cândva.

830
01:31:53,420 --> 01:31:57,240
Dar asta nu contează.

831
01:31:59,160 --> 01:32:02,760
Și tu vei muri, la fel ca toți ai tăi
prietenii au.

832
01:32:18,510 --> 01:32:19,510
te-ai pregatit

833
01:33:31,780 --> 01:33:34,880
Grăbește-te, că dacă acest zahăr arde,
va trebui să facem asta peste tot

834
01:33:34,880 --> 01:33:37,000
din nou. Nu mă învinovăți ca tine întotdeauna
face.

835
01:33:37,820 --> 01:33:38,960
Știi că sunt.

836
01:33:40,420 --> 01:33:42,700
Cum te simți?

837
01:33:43,480 --> 01:33:44,459
Sunt bine.

838
01:33:44,460 --> 01:33:45,460
Esti misto?

839
01:33:47,300 --> 01:33:48,300
Da.

840
01:33:49,300 --> 01:33:53,320
Știi, tipul de rahat la care te-ai dus
prin, nu pleca pur și simplu.

841
01:33:57,900 --> 01:33:58,900
Am fost acolo.

842
01:34:00,840 --> 01:34:01,699
Este terapie.

843
01:34:01,700 --> 01:34:02,700
Mă duc.

844
01:34:02,980 --> 01:34:03,980
Este de ajutor?

845
01:34:05,620 --> 01:34:11,460
Este. Eu doar... îmi tot spun asta
Trebuie să-mi spun că o iau într-o zi

846
01:34:11,460 --> 01:34:12,460
la un moment dat.

847
01:34:12,940 --> 01:34:16,980
Da. Ei bine, părea că ai înțeles
totul sub control.

848
01:34:17,480 --> 01:34:19,740
Mulţumesc, dar... Oh, ea are.

849
01:34:21,660 --> 01:34:23,920
Aproape că m-a făcut să încurc. Ai grijă de tine
oală.

850
01:34:28,320 --> 01:34:29,400
Ia acest lapte.

851
01:34:34,380 --> 01:34:35,380
Acesta este tot laptele pe care îl avem?

852
01:34:35,680 --> 01:34:38,160
Nu, ar trebui să mai fie puțin lapte
acolo. Cu siguranță mai am puțin lapte

853
01:34:38,160 --> 01:34:39,160
din magazin.

854
01:34:40,120 --> 01:34:41,120
Nu, doamnă, nu ai făcut-o.

855
01:34:41,400 --> 01:34:42,339
Te-ai uitat?

856
01:34:42,340 --> 01:34:43,340
eu caut.

857
01:34:44,400 --> 01:34:45,500
Va trebui să mergi să iei niște
mai mult.

858
01:34:46,080 --> 01:34:47,080
Chiar acum?

859
01:34:47,360 --> 01:34:48,700
Vrei prăjiturile astea, nu-i așa?

860
01:34:49,360 --> 01:34:51,320
Da. Am nevoie de niște lapte.

861
01:34:51,580 --> 01:34:52,580
Nu face asta. În regulă.

862
01:34:53,560 --> 01:34:54,760
Mai vrei ceva de la magazin?

863
01:34:55,620 --> 01:34:57,440
Nu, doar laptele. În regulă. Bine.

864
01:34:58,480 --> 01:35:01,480
Hei, pe cine iei cu tine?

865
01:35:04,320 --> 01:35:05,320
Treime.

866
01:35:06,220 --> 01:35:07,220
În regulă.

867
01:35:07,520 --> 01:35:08,700
Ascultă, fii atent.

868
01:35:09,560 --> 01:35:10,620
Orice ai spune.

869
01:35:11,380 --> 01:35:12,380
Bine.

870
01:35:13,160 --> 01:35:14,880
Scrie-mi dacă ai nevoie de altceva.
Bine.

871
01:35:15,200 --> 01:35:16,280
Și grăbește-te!

872
01:35:16,620 --> 01:35:17,620
Doamne, acest om.

873
01:35:26,260 --> 01:35:27,260
Hi.

874
01:35:27,620 --> 01:35:28,860
Găsiți tot ce aveți nevoie astăzi?

875
01:35:29,180 --> 01:35:30,180
Da.

876
01:35:31,360 --> 01:35:33,200
Totalul este de 3,18 USD.

877
01:35:40,170 --> 01:35:41,170
Mi-am lăsat portofelul.

878
01:35:41,290 --> 01:35:42,850
Nu, nu, nu. Am înțeles. Am înțeles.

879
01:35:44,290 --> 01:35:45,290
Sunt buni.

880
01:35:45,470 --> 01:35:46,470
Îmi pare rău.

881
01:35:53,190 --> 01:35:54,190
bine,

882
01:35:58,590 --> 01:36:00,050
esti citatul 182.

883
01:36:02,390 --> 01:36:03,390
Să ai o zi bună.

884
01:36:30,600 --> 01:36:32,000
Da.

885
01:38:25,680 --> 01:38:28,060
Pot spune sincer că este un neașteptat
surpriză.

886
01:38:30,260 --> 01:38:31,280
Ce te aduce aici?

887
01:38:32,580 --> 01:38:36,500
Nu am să te las să-i faci ce
ne-ai făcut și nouă.

888
01:38:36,760 --> 01:38:37,760
Oh, nu?

889
01:38:38,640 --> 01:38:39,880
Acum ai de gând să te oprești?

890
01:38:42,300 --> 01:38:47,760
m-am gândit

891
01:38:47,760 --> 01:38:52,460
ai avut o minge.

892
01:39:22,640 --> 01:39:23,640
Care este urgența ta?

893
01:39:40,280 --> 01:39:41,280
Da.

894
01:39:41,900 --> 01:39:42,900
D -Lib.

895
01:39:43,740 --> 01:39:44,740
Da.

896
01:39:45,280 --> 01:39:46,280
Merge.

897
01:39:46,740 --> 01:39:47,780
Merge. Da.

898
01:39:48,060 --> 01:39:50,480
M-am născut în ochiul unei furtuni liniştite.

899
01:39:50,960 --> 01:39:53,140
Îmi amintesc doar că nu am putut să-l liniștesc
corn.

900
01:39:53,900 --> 01:39:55,980
Sună tăcut, sunet greu, din
norma.

901
01:39:56,340 --> 01:40:00,880
Intră pe scenă așa cum a interpretat Nastana,
da. La început, supraviețuind

902
01:40:00,880 --> 01:40:01,880
stânga şi cruce.

903
01:40:02,300 --> 01:40:07,020
Înghiți-mi mândria, lasă-mă să vin, da. eu sunt
mai bine de a avea experiență ca zeu.

904
01:40:07,340 --> 01:40:09,740
Am prins vibrația, am rostogolit valul și
a ramas puternic.

905
01:40:10,120 --> 01:40:11,200
Unu, doi, verifică.

906
01:40:11,800 --> 01:40:12,800
Microfon, verifica.

907
01:40:12,920 --> 01:40:15,240
Acum mă hrănesc de la microfon,
da.

908
01:40:15,460 --> 01:40:16,660
Destin, omule, hrănit.

909
01:40:16,940 --> 01:40:18,360
Deși a fost nevoie de un ocol.

910
01:40:18,910 --> 01:40:21,270
M-am prins să fie creștinii
sau nu.

911
01:40:21,690 --> 01:40:23,890
Forma mamă, nici nu mă gândesc
de.

912
01:40:24,490 --> 01:40:26,550
Mi-am dat seama că o baricadă ar putea fi o
problema.

913
01:40:26,810 --> 01:40:29,430
Mi-a luat ceva, situație, eu
nu m-am gândit.

914
01:40:30,290 --> 01:40:32,450
Înmulțit câteva lucruri pentru a obține
produs. Să mergem.

915
01:40:39,250 --> 01:40:45,830
Când te naști, îți este garantat
zilele sunt numărate.

916
01:40:46,460 --> 01:40:48,600
Așa că cel mai bine este să faci tot ce poți
mirare.

917
01:40:49,420 --> 01:40:52,780
Pe măsură ce strălucirea crește, ia degetul mare și
tunet pentru a supraviețui unei luni de fitness.

918
01:40:52,840 --> 01:40:54,400
Trebuie să hrănești foamea, yo.

919
01:40:54,680 --> 01:40:58,720
Când te naști, asta e garantat
există un număr. Deci cel mai bine este să faci

920
01:40:58,720 --> 01:40:59,720
cel mai mult ceea ce te poți întreba.

921
01:41:00,260 --> 01:41:03,880
Pe măsură ce strălucirea crește, ia degetul mare și
tunet pentru a supraviețui unei luni de fitness.

922
01:41:03,920 --> 01:41:05,620
Trebuie să hrănești foamea, yo.

923
01:41:06,580 --> 01:41:08,400
Doar mă hrănești cu bătăi și mă hrănești cu minciuni.

924
01:41:08,720 --> 01:41:11,180
În afara drumului, tensiunea mare. văd
ei demonizează.

925
01:41:11,460 --> 01:41:12,520
Cine după plăcintă?

926
01:41:13,000 --> 01:41:15,340
Nu, nu îmi voi cere scuze și nu mă întreb
de ce.

927
01:41:15,740 --> 01:41:18,040
Erau pe treapta din spate a ușii
când treceam noi.

928
01:41:18,500 --> 01:41:20,140
Mutarea unităților în costum și cravată.

929
01:41:20,400 --> 01:41:24,080
Dacă ești cel mai adevărat, atunci cine sunt eu? Noi
curata farfuria, asta e pofta de mancare.

930
01:41:24,520 --> 01:41:26,440
Dacă ai întârziat, atunci nu mai întreba
acum.

931
01:41:26,860 --> 01:41:31,080
În fiecare zi vărs ceva pasiune.
Călătoresc prin lume, doar mă scot afară.

932
01:41:31,080 --> 01:41:32,700
Încearcă să mă egalezi, nu se potrivește deloc.

933
01:41:33,220 --> 01:41:36,580
Așa pot să-l dau cu adevărat. tu
verificăm mingea, apoi o putem face

934
01:41:36,580 --> 01:41:38,840
stâncă. Treci linia și apoi tu
fă-o să meargă.

935
01:41:39,140 --> 01:41:41,300
Când te naști, asta garantează
există un număr.

936
01:41:41,800 --> 01:41:44,060
Așa că cel mai bine este să faci ceea ce îți poți dori.

937
01:41:44,860 --> 01:41:49,040
După ce Glow Road primește un tunet în stomac
la Luna supraviețuirii, un făt trebuie să se hrănească

938
01:41:49,040 --> 01:41:52,400
hrănește foamea, da. Când te naști,
este garantat că zilele sunt numărate.

939
01:41:53,080 --> 01:41:55,220
Așa că cel mai bine este să faci cel mai mult atunci când poți
vreau.

940
01:41:55,780 --> 01:42:00,140
După ce Glow Road primește un tunet în stomac
la Luna supraviețuirii, un făt trebuie să se hrănească

941
01:42:00,140 --> 01:42:01,140
hrănește foamea, da.

942
01:42:02,190 --> 01:42:05,470
Da, nu contrazice planul de joc.
Urătorii ies ca niște gândaci. devin roșu

943
01:42:05,470 --> 01:42:08,810
și începe doar să pulverizezi. Nu ajunge
a fi îngropat încercând să-și construiască un cuțit.

944
01:42:08,930 --> 01:42:12,250
Nu lăsa viața ta să fie depozitul pentru
plătind prețul zborului. Am văzut

945
01:42:12,250 --> 01:42:15,970
multe meșteșuguri conducând greșit
bandă pentru că se trosnesc sub

946
01:42:15,970 --> 01:42:19,630
ca pietricelele în ramele ferestrelor. eu cred
tu sclipești. Nu vorbesc. eu

947
01:42:19,630 --> 01:42:22,910
se poate entorsa. Mai bine urmărește-l. Tu te conectezi
cu un fraier să crezi că ai băut.

948
01:42:23,010 --> 01:42:26,970
Mândria vine înainte de cădere. Mai repede când
ai prins totul. Nu este o chestiune de dacă sau

949
01:42:26,970 --> 01:42:28,370
când. Dacă tot timpul nu se oprește niciodată.

950
01:42:28,770 --> 01:42:31,150
Recunoașteți că este în timp real și fără rambursare
sau defecte ascunse.

951
01:42:39,140 --> 01:42:42,500
Ne vom întoarce imediat.

952
01:42:59,610 --> 01:43:01,790
Așa că cel mai bine este să faci cel mai mult atunci când poți
mirare.

953
01:43:02,370 --> 01:43:06,090
Pe măsură ce globul se rotește, stomacul
tunete. Pentru a supraviețui unei luni de frică,

954
01:43:06,090 --> 01:43:07,530
trebuie să fie ritmul pentru voi toți.

